If a user has an account on both platforms, then they like to sync one account on another platform. Both email clients are based on IMAP protocol and pushed heavily by their makers.
Apple Mail from Apple and Gmail from Google are two popular email applications from two tech giants.
